丹尼尔·利伯斯金：世贸中心的建筑师

丹尼尔利伯斯金德，一位精力充沛的美国建筑师，在2月初被选为世界贸易中心遗址设计 *** 书的最终入围者，直到1989年才在学术界为人所知。那一年，他被选中建造他现在最著名的作品柏林犹太博物馆。他42岁，教了16年建筑学，但利伯斯金德从未真正建造过一座建筑。他甚至不确定能不能建造这个。为该项目提供资金的柏林参议院对其计划非常不确定，一位紧张而悲观的Libeskind将所有关于该项目的讨论描述为“只是一个谣言”，

相关内容9/11造成的 经过多次拖延后，该建筑终于在1999年竣工，但仍然没有作为博物馆开放。关于它的用途有争论。它应该作为大屠杀纪念馆、犹太艺术画廊还是历史目录？当政客们争论不休时，50万游客参观了这座空旷的建筑，有关丹尼尔·利伯斯金的奇妙创作的消息传开了。2001年9月，犹太博物馆开馆时，这座5英尺4英寸的利伯斯金被认为是建筑的巨人之一。当评论家对过去十年最令人兴奋的建筑创新进行排名时，他们把利伯斯金博物馆和法兰克盖里位于西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆放在一起。现在，对当代建筑的任何研究都离不开对利伯斯金和他将意义转化为结构的惊人能力的论述。《纽约客》建筑评论家保罗戈德伯格（Paul Goldberger）最近写道：“Libes kind最伟大的礼物，是将简单的、记忆性的概念和抽象的建筑理念交织在一起，没有人能做得更好。”

代表所有的荣誉，Libeskind，现在56岁，没有要显示的建筑物的长列表。除了柏林的犹太博物馆外，他只褶皱了两个：德国奥斯纳布吕克（Osnabrück）的费利克斯努斯鲍姆博物馆（Felixnus *** aumuseum）于1998年在犹太博物馆之前完工，英国曼彻斯特（Manchester）的北方帝国博物馆（ImperialWarMuseum）于去年7月开幕。但是他在柏林的办公室里项目不断增加，他现在有十几件作品正在进行中，其中包括他在北美的第一栋建筑：丹佛艺术博物馆的一个壮观的增建，旧金山的一个犹太人博物馆将建在一个废弃的发电站内，以及安大略皇家博物馆连锁棱镜的扩建在多伦多。所有这些都将在未来五年内完成。

就像加州的盖里一样，Libeskind通常在建筑书籍中被描述为“解构主义者”——一个建筑师，他将建筑的基本矩形，在绘图板上分解，然后以不同的方式重新组装。但利伯斯金德说，他从不太喜欢这个标签。他说：“我的工作既涉及建筑，也涉及前期建设。“这是关于建筑之前的一切，关于遗址的所有历史。”在一种建筑炼金术中，利伯斯金德收集有关项目的社会和历史背景的想法，融入自己的思想，并将其全部转化为一个物理结构。他去年告诉我，建筑“是一门文化学科。不仅仅是技术问题。这是一门根植于历史和传统的人文学科，这些历史和传统必须成为设计的重要组成部分。

因此，他的建筑似乎总是在讲述一个故事。例如，他为费利克斯努斯鲍姆博物馆（FelixNus *** aumMuseum）设计了异常狭窄的画廊，以便参观者看到这些画作的方式与二战期间遇害的德国犹太艺术家努斯鲍姆本人在狭小的地下室中绘画时看到的方式相同，努斯鲍姆本人在地下室里躲避纳粹。位于旧金山的Libeskind犹太博物馆预计于2005年落成，其外形是以希伯来语单词chai life的樱肢两个字母为基础的。对于双子塔项目，他提议碧宽在营救地点建一座纪念碑工人们聚集在一起共同应对这场灾难。在柏林的犹太博物馆里，每一个细节都诉说着犹太文化和德国文化之间的深层联系：例如，在立面上划出的窗户，都遵循着犹太人和居住在遗址周围的非犹太人家庭之间的想象线。1999年，盖里在接受《大都会杂志》采访时说：“利伯斯金德用一栋建筑表达了一种情感，这是最难做到的事情。”

利伯斯金德的作品非常戏剧化，事实上，他的好朋友、大阪国立大学建筑教授杰弗里·基普尼斯（Jeffrey Kipnis）担心架构师可能会尝试模仿Libeskind。基普尼斯说：“我不确定我是否希望所有的建筑都如此戏剧化、歌剧化。”。“建筑界只有一个丹尼尔。我很高兴有丹尼尔，也很高兴没有其他人。

毫不奇怪，考虑到他建筑中体现的复杂思想，Libeskind在许多主题中都读得很深。在论文、讲座和建筑提案中，他引用了奥地利前卫的波瑟·阿诺德·勋伯脊慧世格、希腊哲学家赫拉克利特、爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯等。在世界贸易中心项目中，他阅读了赫尔曼·梅尔维尔和沃尔特·惠特曼的著作，研究了《独立宣言》。这些参考资料，以及他对读者的熟悉程度，使利伯斯金的一些作品变得难以理解。

，但所有对恐吓的恐惧在遇到这个像小学生一样开朗友好的人时都消失了。当我们最近在纽约市一辆租来的汽车后面聊天时，他的黑色衬衫和毛衣以及灰白的短发使司机想起了某个演员。“他看起来像约翰·特拉沃尔塔，”司机在前排对利伯斯金的妻子尼娜说。“那可能是你说过的最好听的话之一，”她回答说。利伯斯金腼腆地笑了笑，向司机表示感谢。

他的柏林工作室和他一样朴实无华。这里住着大约40名建筑师和学生，是一个拥挤而繁忙的作坊，作坊里贴满了草图，在19世纪的一座前工厂建筑的二楼摆满了建筑模型。“自从我开始工作以来，”Libeskind说，“我就讨厌传统的、原始的建筑办公室。”

对Libeskind的采访更像是一次谈话，他的幽默和调皮的微笑很有感染力，以至于你忍不住喜欢他，想被他喜欢。他的话滔滔不绝，他热切的神情与年轻的热情相配。谈到他的多语种孩子，25岁的列夫·雅各布，22岁的诺姆和13岁的瑞秋，利伯斯金用他惯常的滔滔不绝的话说：“他们一直用英语和我们说话。当兄弟俩谈论生活和女孩时，他们会说意大利语。当他问起我的工作和背景，当他发现我的父亲和他一样，出生在波兰东部时，他很兴奋。“这是真的吗？”他问。“太棒了！

丹尼尔·利伯斯金德1946年5月12日出生于波兰洛兹。他的父母都是波兰犹太人，1943年在苏维埃亚洲相识并结婚。1939年红军入侵波兰时，两人都被苏联官员逮捕，并在苏联的监狱集中营中度过了部分战争时期。战后，他们搬到了他父亲的家乡洛兹。他们在那里得知，他们的家庭有85名成员，包括他们的大多数兄弟姐妹，死于纳粹手中。利伯斯金德和他的家人，包括他的姐姐安妮特，在1957年移民到特拉维夫，然后在1959年移民到纽约市。

如果他的童年有点不同，利伯斯金德很可能是一个钢琴家而不是一个建筑师。“我的父母，”他说，“不敢带钢琴穿过我们在洛兹的公寓楼的院子。”. 我从没想过我不做建筑。但我并不是真的在建。

纽约建筑师杰西·雷瑟回忆说，当他从库珀联盟毕业时，已故的建筑系主任、利伯斯金的导师约翰·海杜克告诉他，他可以继续上哈佛、耶鲁或克兰布鲁克。在哈佛或耶鲁，他肯定会获得很高的学位。但如果他选择了克兰布鲁克，他将面临挑战。“丹尼尔每天都会给你一个论点，”赫杜克告诉雷瑟，“但你会用一些不同的东西来解决这个问题。”

雷瑟被认为是当今最具冒险精神的年轻建筑师之一，他与利伯斯金一起学习了三年。（Reiser是联合建筑师事务所（United Architects）团队的一员，该团队还提出了一个世界贸易中心（WorldTradeCenter）的选址方案， *** 称之为“引人入胜、戏剧化和相当务实”。）Reiser说：“他太棒了。”。“他会在房间里开始一段独白，然后我们会进行一次可以连续六个小时的讨论。他只是一个百科全书式的人，“利伯斯金德并没有试图迫使他的学生按照他可能的方式设计建筑。相反，Reiser说，“他最重要的教诲是灌输一定的智力独立感。”

在这些年里，Libeskind绘制了一系列草图，这些草图模糊地与建筑师创建的计划相关。但利伯斯金德的画不能用来建造任何东西；它们看起来更像是一堆木棍的草图，以及被摧毁建筑的平面图。利伯斯金德说，除其他外，关于“探索空间”。其中一些作品，他称之为“微美加”的铅笔画和他称之为“室内作品”的水墨素描，非常珍贵，2001年1月至2002年10月，在俄亥俄州立大学韦克斯纳艺术中心和纽约的现代艺术。

1985年，一个游荡的Libeskind离开了密歇根州的克兰布鲁克学院，在意大利米兰建立了一所名为“Intermundium建筑”的学校，他是一次12或15名学生的唯一导师。“我没有学位，”他说。“该研究所是作为传统学校或办公室传统工作方式的替代而成立的。这就是“intermundium”这个词的意思，我在（19世纪诗人塞缪尔·泰勒的作品）科尔里奇（Coleridge）中发现了这个词。该学派处于两个世界之间，既不是实践的世界，也不是学术的世界。1987年他在柏林的一次画展促使市政官员派他去那里设计一个住宅项目。这个项目很快就被放弃了，但是他在柏林的联系鼓励他在提交申请后进入更重要的犹太博物馆

，利伯斯金德给他的朋友基普尼斯打电话说，他已经放弃了任何获胜的希望，但相信他的提议“肯定会对陪审团产生影响”。42岁时，他赢得了他的第一个主要建筑任务。“我真的认为他和任何人一样惊讶，”基普尼斯说，“当时，利伯斯金刚刚接受了洛杉矶盖蒂中心高级学者的任命。当建筑师和他的妻子在德国领奖时，他们一家的财产被一艘货轮从意大利运往加利福尼亚。两人正穿过一条繁忙的柏林街道，这时他的妻子告诫他：“利伯斯金德，如果你想建造这座大楼，我们必须呆在这里。”一家人搬到了柏林。利伯斯金德曾经喜欢教书而不喜欢建筑，后来用基普尼斯的话说，他成了“一个完美的 *** 建筑师”。在大约15年的时间里，他为目前正在进行的十几个项目赢得了任务。除了北美的作品，他们还包括不来梅的一个音乐厅，瓜达拉哈拉的一个大学建筑，一个大学一块弯曲的地球表面。这座建筑包括内部的地板，从最高点向下弯曲6英尺，在利伯斯金的想象中，这就是北极。水碎片，一个凹形的块体，暗示着波浪的低谷，里面住着一家餐馆，它凝视着曼彻斯特船运河。空气碎片是一个184英尺高，倾斜，铝覆盖的结构，具有一个观景平台。

博物馆，伦敦帝国军事博物馆的一个分支，展示战争机器，如鹞式喷气式飞机和T-34俄罗斯坦克，与视觉和声音显示，压倒感官，同时叙述战争肮脏。但利伯斯金德的设计也讲述了一个可怕的故事，从令人不安的碎片形状，到穿过弯曲的地板造成的迷失方向。博物馆热情的馆长吉姆·福雷斯特说：“博物馆的全部信息都在建筑本身。”。“原则是战争塑造生命。战争和冲突粉碎了世界；通常碎片可以再次聚集在一起，但以不同的方式。

Libeskind为伦敦著名的维多利亚和艾伯塔博物馆（Victoria and Albert Museum）增建的设计，以装饰艺术闻名，但没有受到热烈欢迎。这个项目在1996年赢得了博物馆理事们的一致同意，但却引起了一些批评人士的愤怒 *** 。英国《泰晤士报》前编辑威廉·里斯·莫格（William Rees Mogg）谴责了这座被称为“螺旋”的建筑，作为“维多利亚和阿尔伯特，尤其是整个文明的一场灾难。”里斯·莫格和其他评论家坚持认为，利伯斯金的设计根本不符合目前构成博物馆的维多利亚式建筑。

实际上，利伯斯金所谓的螺旋形一点也不像螺旋形。相反，他设想了一系列上升的立方体，全部覆盖着瓷砖和玻璃，它们结合在一起，通过六个通道通往相邻博物馆建筑的所有楼层。螺旋线将作为维多利亚和阿尔伯特的第二个入口，并将收藏现在分散在旧建筑中的当代装饰艺术。

螺旋线的捍卫者和反对者一样坚定，利伯斯金德的设计也获得了伦敦所有规划和艺术委员会的批准。但博物馆必须拿出1.21亿美元用于这个项目，利伯斯金希望这个项目能在2006年完成。博物馆馆长马克·琼斯似乎对筹集资金很有信心。“螺旋形建筑是一座杰出天才的建筑，”他说。“我仔细选择这些词。我认为不建造它将是一种耻辱。

Libeskind为世贸中心网站设计的作品迄今为止还没有受到这样的争议。他的工作室是纽约下曼哈顿开发公司挑选的七个建筑师团队之一，他们将提交2001年9月11日恐怖袭击现场的设计。当这些提议在12月公布时，Libeskind的评论如潮。

“如果你在寻找奇迹，” *** 建筑评论家Herbert Muschamp写道，“这就是你能找到的地方。” *** 建筑评论家Benjamin Forgey，宣布Libes kind的设计是他最喜欢的：“他的每一个令人惊讶的视觉拼图似乎都与网站的艰难含义有某种联系。”纽约客的Paul Goldberger称这个设计“聪明而强大。”

在2月4日，利伯斯金德的计划与纽约建筑师拉斐尔维尼奥尔和弗雷德里克施瓦茨领导的Think团队一起被选为 *** 书的最终入围者。《泰晤士报》的马斯尚曾在一月份认可了智囊团的设计，称之为“天才之作”。最终的决定将在二月底做出。

Libeskind说，他的设计试图解决两个矛盾的观点。他说，他想把这个地方标记为“一个哀悼的地方，一个悲伤的地方，在那里有那么多人被谋杀和死亡。”同时，他觉得这个设计应该是“外向、前瞻、乐观的东西，令人兴奋的。

他的提议将使世贸中心和双塔的基础暴露出来，就像他所说的“圣地”。一条高架的走道将包围70英尺深的洞。Libeskind还将创建两个公共空间作为纪念：一个是“英雄公园”，纪念在那里死去的2500多人，另一个是一个不寻常的户外空间，叫做“光楔”。为了创建光楔，Libeskind将在综合区东侧配置建筑，以便在每年的9月11日，没有从早上8点46分，第一架飞机撞击的那一刻到早上10点28分，第二座塔楼倒塌的那一刻，阴影会落在这片区域上。

利伯斯金创作的主要建筑将是一座比双塔更高的薄塔，事实上，它将成为世界上最高的建筑。“那是什么意思？利伯斯金德说。“总有一天你会有最高的大楼，但下一天你会发现有人建了更高的。所以我选择了一个有意义的高度。这座塔将有70层的办公室、商店和咖啡馆，但它的尖顶也许再高30层就可以建花园。塔楼将矗立在一栋70层的办公楼旁边，并通过走道与之相连。

Libeskind称这座标志性建筑为“世界花园”。“为什么是花园？”？”他在提案中问道。“因为花园是对生命的永恒肯定。”对利伯斯金德来说，当他在饱受战争蹂躏的波兰度过童年后乘船抵达时，纽约的天际线在他13岁的眼前升起，塔楼从世贸中心的恐怖中凯旋而起。他说，尖顶将是“对纽约天空的肯定，对危险面前活力的肯定，对悲剧后生命的肯定。”他说，尖顶将显示“生命的胜利”