求机械工程专业英语翻译。

一、求机械工程专业英语翻译。

水平有限，手工翻译。

由于在剖视图中显示的内部尺寸标注的困难，剖视图并不广泛的应用在零件图中。剖视图最大的用处是在装配图中。它往往在同一视图中显示内部和外部的结构。局部剖视图-只有部分对象的剖视图是需要的。局部剖视图可能被使用（图24.4）。剖面线显示截面的范围。偏移剖面为了包含特征将不使用直线。切割平面可能会偏移，以便包含多个平面。这样的一个剖面被叫做一个偏移剖面。图24.5显示了偏移剖视图的一个典型的应用。旋转剖视 为包含一个特定角度的特征，剖切面可能弯曲来穿过这些特征。这些被剖切平面剖开的特征被想象的旋转到一个平面。图24.6就是旋转视图的一个例子。

二、机械工程专业英语翻译。

搅拌釜式反应器是由搅拌器和釜体组成。搅拌器包括传动装置，搅拌轴（含轴封），搅拌桨；釜体包括筒体，夹套和内件，盘管，导流筒等。本次设计的釜式反应器适用性广、操作弹性大，是工业生产中最广泛使用的反应器。

Stirred tank reactor is composed of stirrer and the kettle body. Mixer including transmission device, stirring shaft (including shaft seal), impeller; The kettle body including cylinder, jacket and internal parts, coil, guide tube, etc. The design applicability is wide and large elasticity of operation of the reactor, is the most widely used in industrial production of the reactor.

本文叙述了带搅拌的反应釜设计的程序及注意事项，简述了从问题的提出到参数的确定的全过程。本设计主要反应釜的总体结构设计、搅拌容器设计、传动系统设计、决定并选择轴封类型及有关零部件、绘图，包括总装图、部件图和零件图等几大部分。

Described in the paper with a stirring reactor design procedures and matters needing attention, this paper expounds the problems put forward to determine the whole process of parameter. This design the overall structure of the main reaction kettle, mixing container design, transmission system design, decision and select the type of shaft seal and relevant parts, drawings, including assembly diagram, component diagram and parts drawing and so much.

三、机械的英文单词

automatic adj.自动的（指机器）

mechanical adj.1.用机械的；机械制的

2.机械的;呆板的